N1 · Strukturierte Lektionen

～Shimatsu Da: Endete schließlich (schlimm)

Beklagt, wie schlimm es schlussendlich wurde. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

12 Min.Nihongo Hub RedaktionVeröffentlicht 2026-06-06Aktualisiert 2026-06-06

Lernziele

  • Lernziele: Beklagt, wie schlimm es schlussendlich wurde.
  • Form und Anschluss: [Wörterbuchform des Verbs] 始末しまつだ
  • Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.

Form und Anschluss

[Wörterbuchform des Verbs] 始末しまつだ

Erklärung

Beklagt, wie schlimm es schlussendlich wurde.

Kulturelle Notiz

Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.

Praktische Beispiele

It started as a small argument and ended up involving the police.
The debt kept piling up, and he ended up declaring bankruptcy.

Typische Fehler

Zuerst die Grundform bilden

Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.

Höflichkeit an die Situation anpassen

Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.

Übungen und Lösungen

1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen[Wörterbuchform des Verbs] 始末しまつだ
2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigenIt started as a small argument and ended up involving the police.
3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen借金しゃっきんがどんどん増ふえて、自己破産じこはさんする始末しまつだ。 ([Wörterbuchform des Verbs] 始末しまつだ)

Weiterlernen

～Kirai ga Aru: Hat die Tendenz zu (negativ)

Kritisiert negative Tendenzen oder schlechte Angewohnheiten. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

～zu ni Sumu: Kam ohne... davon

Erleichterung — "kam ohne X davon." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen

Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.