学习目标
- 本课目标: 学习始末だ表示“最终竟然发展成这么糟糕的结果”——对坏结果的感叹和不满。
- 接续与构成: [动词基本形] 始末しまつだ
- 语感与实际运用: 始末原意是“处理/收拾”——始末だ讽刺地说“这就是最终的收拾结果”。这个表达充满了对事态失控的无奈和摇头叹息。
接续与构成
[动词基本形] 始末しまつだ
核心解析
- 始末だ：最终竟然…（糟糕透顶）。最初は小さな喧嘩だったのに、最後は警察沙汰になる始末だ（本来只是小争吵，最后竟然闹到叫警察的地步）。
- 一步步恶化：暗示事情不是突然变坏的，而是一步步走到最坏的境地。
- 感叹+不满：说者带着“这也太不像话了”的强烈情感。
令人摇头的结局
始末原意是“处理/收拾”——始末だ讽刺地说“这就是最终的收拾结果”。这个表达充满了对事态失控的无奈和摇头叹息。
实用例句
1. 最初は小さな喧嘩だったのに、最後は警察沙汰になる始末だ。
本来只是小争吵，最后竟然闹到叫警察的地步。
2. 借金がどんどん増えて、自己破産する始末だ。
债务越积越多，最后竟然破产了。
常见误区
先确认词形再连接句型
先完成基础活用，再添加句型。不要把礼貌形和普通形的词尾同时保留。
根据语境选择礼貌程度
例句展示的是一个自然起点；真实对话还要根据关系、场合和前后文调整语气。
练习与答案
1. 请写出本课句型或接续公式。
查看答案
[动词基本形] 始末しまつだ2. 请说明第一个例句的意思。
查看答案
本来只是小争吵，最后竟然闹到叫警察的地步。3. 请使用本课句型改写最后一个例句。