N1 · Lecciones estructuradas

～Shimatsu Da: Terminó (mal resultado)

Lamenta cómo las cosas terminaron en un estado terrible. La forma, el contexto, los ejemplos, los errores comunes y la práctica permiten usar el patrón de manera real.

12 minEquipo editorial de Nihongo HubPublicado 2026-06-06Actualizado 2026-06-06

Objetivos

  • Objetivos de la lección: Lamenta cómo las cosas terminaron en un estado terrible.
  • Forma y conexión: [forma de diccionario del verbo] 始末しまつだ
  • Matiz en el uso real: Este patrón avanzado N1 se usa en japonés formal y literario.

Forma y conexión

[forma de diccionario del verbo] 始末しまつだ

Explicación

Lamenta cómo las cosas terminaron en un estado terrible.

Nota cultural

Este patrón avanzado N1 se usa en japonés formal y literario.

Ejemplos prácticos

It started as a small argument and ended up involving the police.
The debt kept piling up, and he ended up declaring bankruptcy.

Errores frecuentes

Forma primero la base correcta

Completa primero la conjugación necesaria y añade después el patrón. No conserves a la vez terminaciones corteses y simples.

Ajusta la cortesía a la situación

Los ejemplos son puntos de partida naturales; la relación y el contexto pueden cambiar la expresión más adecuada.

Práctica y respuestas

1. Escribe la fórmula de conexión de esta lección.
Ver respuesta[forma de diccionario del verbo] 始末しまつだ
2. Explica el significado del primer ejemplo.
Ver respuestaIt started as a small argument and ended up involving the police.
3. Reescribe el último ejemplo con el patrón de esta lección.
Ver respuesta借金しゃっきんがどんどん増ふえて、自己破産じこはさんする始末しまつだ。 ([forma de diccionario del verbo] 始末しまつだ)

Seguir aprendiendo

～Kirai ga Aru: Tiene tendencia a (negativo)

Critica tendencias negativas o malos hábitos. La forma, el contexto, los ejemplos, los errores comunes y la práctica permiten usar el patrón de manera real.

～zu ni Sumu: Se libró de

Alivio — "se libró de tener que hacer X." La forma, el contexto, los ejemplos, los errores comunes y la práctica permiten usar el patrón de manera real.

Guía completa de las formas simples: conexión, cita y valoración

Aprende las formas simples de sustantivos, adjetivos y verbos para modificar nombres, citar, expresar tiempo y motivos, indicar planes, valorar posibilidades y formular preguntas indirectas.