학습 목표
- 학습 목표: A도 분명 그렇지만 B도 마찬가지로 주목받을 만하다는 표현.
- 접속과 형태: [명사A] もさることながら [명사B]
- 실제 뉘앙스: 이 고급 N1 패턴이 공식적이고 문학적인 일본어에서 어떻게 사용되는지 주목하세요.
접속과 형태
[명사A] もさることながら [명사B]
해설
A도 분명 그렇지만 B도 마찬가지로 주목받을 만하다는 표현.
문화적 메모
이 고급 N1 패턴이 공식적이고 문학적인 일본어에서 어떻게 사용되는지 주목하세요.
실용 예문
1. 彼は才能もさることながら、努力も素晴らしい。
His talent is noteworthy, but his effort is also remarkable.
2. 味もさることながら、盛り付けも美しい。
The taste is good, not to mention the beautiful presentation.
자주 하는 실수
문형을 붙이기 전에 기본형을 확인하세요
필요한 활용을 먼저 완성한 뒤 문형을 붙입니다. 정중형과 보통형의 어미를 동시에 남기지 마세요.
상황에 맞는 정중도를 선택하세요
예문은 자연스러운 출발점입니다. 관계와 상황에 따라 더 알맞은 표현이 달라질 수 있습니다.
연습과 정답
1. 이 과의 접속 공식을 쓰세요.
정답 보기
[명사A] もさることながら [명사B]2. 첫 번째 예문의 뜻을 설명하세요.
정답 보기
His talent is noteworthy, but his effort is also remarkable.3. 마지막 예문을 이 과의 문형으로 바꾸세요.