N1 · Leçons structurées

～mo Saru Koto Nagara: Non seulement... mais aussi

"A est remarquable, mais B aussi." La forme, le contexte, les exemples, les erreurs fréquentes et les exercices permettent d'utiliser réellement cette structure.

12 minRédaction de Nihongo HubPublié 2026-06-06Mis à jour 2026-06-06

Objectifs

  • Objectifs de la leçon: "A est remarquable, mais B aussi."
  • Formation et connexion: [nomA] もさることながら [nomB]
  • Nuance en contexte: Ce modèle avancé N1 est utilisé dans le japonais formel et littéraire.

Formation et connexion

[nomA] もさることながら [nomB]

Explication

"A est remarquable, mais B aussi."

Note culturelle

Ce modèle avancé N1 est utilisé dans le japonais formel et littéraire.

Exemples pratiques

His talent is noteworthy, but his effort is also remarkable.
The taste is good, not to mention the beautiful presentation.

Erreurs fréquentes

Former d'abord la bonne base

Effectuez d'abord la conjugaison requise, puis ajoutez la structure. Ne conservez pas simultanément les terminaisons polie et neutre.

Adapter la politesse à la situation

Les exemples constituent des points de départ naturels ; la relation et le contexte peuvent modifier la formulation la plus appropriée.

Exercices et réponses

1. Écrivez la règle de connexion de cette leçon.
Voir la réponse[nomA] もさることながら [nomB]
2. Expliquez le sens du premier exemple.
Voir la réponseHis talent is noteworthy, but his effort is also remarkable.
3. Réécrivez le dernier exemple avec la structure de cette leçon.
Voir la réponse味あじもさることながら、盛もり付つけも美うつくしい。 ([nomA] もさることながら [nomB])

Poursuivre

～Meku: Avoir un air de / Sembler

"A un air de X." La forme, le contexte, les exemples, les erreurs fréquentes et les exercices permettent d'utiliser réellement cette structure.

～wo Kagiri ni: Pour la dernière fois / En terminant par

"Avec X comme point final." La forme, le contexte, les exemples, les erreurs fréquentes et les exercices permettent d'utiliser réellement cette structure.

Guide complet des formes neutres : relier, citer et nuancer

Apprenez les formes neutres des noms, adjectifs et verbes afin de modifier un nom, citer, exprimer le temps ou la raison, annoncer un projet, formuler une hypothèse et construire une question indirecte.