Lernziele
- Lernziele: Die formellste "gezwungen"-Ausdruck.
- Form und Anschluss: [Nomen] を余儀よぎなくされる
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Form und Anschluss
[Nomen] を余儀よぎなくされる
Erklärung
Die formellste "gezwungen"-Ausdruck.
Kulturelle Notiz
Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Praktische Beispiele
1. 大雨で試合は中止を余儀なくされた。
The match was forced to be canceled due to heavy rain.
2. 不況のため、人員削減を余儀なくされた。
They were forced to reduce staff due to the recession.
3. 交渉が決裂し、撤退を余儀なくされた。
Negotiations broke down and they were forced to withdraw.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Nomen] を余儀よぎなくされる2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
The match was forced to be canceled due to heavy rain.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
交渉こうしょうが決裂けつれつし、撤退てったいを余儀よぎなくされた。 ([Nomen] を余儀よぎなくされる)Weiterlernen
～wo Mono Tomo Sezu: Unbeeindruckt von / Trotzend
Schwierigkeiten furchtlos trotzen. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～Koso Are: Es mag... geben, aber
"Es mag A geben, aber B." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.