Objetivos
- Objetivos de la lección: El "obligado a" más formal.
- Forma y conexión: [sustantivo] を余儀よぎなくされる
- Matiz en el uso real: Este patrón avanzado N1 se usa en japonés formal y literario.
Forma y conexión
[sustantivo] を余儀よぎなくされる
Explicación
El "obligado a" más formal.
Nota cultural
Este patrón avanzado N1 se usa en japonés formal y literario.
Ejemplos prácticos
1. 大雨で試合は中止を余儀なくされた。
The match was forced to be canceled due to heavy rain.
2. 不況のため、人員削減を余儀なくされた。
They were forced to reduce staff due to the recession.
3. 交渉が決裂し、撤退を余儀なくされた。
Negotiations broke down and they were forced to withdraw.
Errores frecuentes
Forma primero la base correcta
Completa primero la conjugación necesaria y añade después el patrón. No conserves a la vez terminaciones corteses y simples.
Ajusta la cortesía a la situación
Los ejemplos son puntos de partida naturales; la relación y el contexto pueden cambiar la expresión más adecuada.
Práctica y respuestas
1. Escribe la fórmula de conexión de esta lección.
Ver respuesta
[sustantivo] を余儀よぎなくされる2. Explica el significado del primer ejemplo.
Ver respuesta
The match was forced to be canceled due to heavy rain.3. Reescribe el último ejemplo con el patrón de esta lección.
Ver respuesta
交渉こうしょうが決裂けつれつし、撤退てったいを余儀よぎなくされた。 ([sustantivo] を余儀よぎなくされる)Seguir aprendiendo
～wo Mono Tomo Sezu: Sin inmutarse por
Enfrentar dificultades sin miedo. La forma, el contexto, los ejemplos, los errores comunes y la práctica permiten usar el patrón de manera real.
～Koso Are: Puede haber... pero
"Puede haber A, pero B." La forma, el contexto, los ejemplos, los errores comunes y la práctica permiten usar el patrón de manera real.
Guía completa de las formas simples: conexión, cita y valoración
Aprende las formas simples de sustantivos, adjetivos y verbos para modificar nombres, citar, expresar tiempo y motivos, indicar planes, valorar posibilidades y formular preguntas indirectas.