N1 · 체계적 수업

〜をよそに: ~을 무시하고 / ~을 아랑곳하지 않고

주위의 걱정이나 기대, 비판 등을 신경 쓰지 않고 행동함. 비판적/감탄적 뉘앙스. 형태, 문맥, 예문, 흔한 오류와 연습을 통해 실제 표현에 사용할 수 있도록 정리합니다.

12 분Nihongo Hub 편집부게시 2026-06-06업데이트 2026-06-06

학습 목표

  • 학습 목표: 주위의 걱정이나 기대, 비판 등을 신경 쓰지 않고 행동함. 비판적/감탄적 뉘앙스.
  • 접속과 형태: [명사] をよそに
  • 실제 뉘앙스: 이 고급 N1 패턴이 공식적이고 문학적인 일본어에서 어떻게 사용되는지 주목하세요.

접속과 형태

[명사] をよそに

해설

주위의 걱정이나 기대, 비판 등을 신경 쓰지 않고 행동함. 비판적/감탄적 뉘앙스.

문화적 메모

이 고급 N1 패턴이 공식적이고 문학적인 일본어에서 어떻게 사용되는지 주목하세요.

실용 예문

Despite his parents' worries, he set off on his own.
Ignoring the criticism around her, she forged her own path.
Despite the recession, that company continued to grow.

자주 하는 실수

문형을 붙이기 전에 기본형을 확인하세요

필요한 활용을 먼저 완성한 뒤 문형을 붙입니다. 정중형과 보통형의 어미를 동시에 남기지 마세요.

상황에 맞는 정중도를 선택하세요

예문은 자연스러운 출발점입니다. 관계와 상황에 따라 더 알맞은 표현이 달라질 수 있습니다.

연습과 정답

1. 이 과의 접속 공식을 쓰세요.
정답 보기[명사] をよそに
2. 첫 번째 예문의 뜻을 설명하세요.
정답 보기Despite his parents' worries, he set off on his own.
3. 마지막 예문을 이 과의 문형으로 바꾸세요.
정답 보기不況ふきょうをよそに、その会社かいしゃは成長せいちょうを続つづけた。 ([명사] をよそに)

다음 학습

〜をもって: ~로써 / ~을 기한으로

「で」의 공식 버전과 기한을 나타내는 두 가지 중요한 용법. 형태, 문맥, 예문, 흔한 오류와 연습을 통해 실제 표현에 사용할 수 있도록 정리합니다.

〜いかんで: ~에 따라 / ~여하에 따라

상황이나 조건에 따라 결과가 달라짐을 나타내는 딱딱한 문어. 형태, 문맥, 예문, 흔한 오류와 연습을 통해 실제 표현에 사용할 수 있도록 정리합니다.

보통형 완전 가이드: 수식, 인용과 추측 연결하기

명사·형용사·동사의 보통형을 정리하고 명사 수식, 인용, 시간, 이유, 계획, 추측, 목적과 간접 의문으로 문장을 확장합니다.