学習目標
- 学習目標: 何かをしたい気持ちはあるが、客観的な理由でできないという無力感を表す。
- 接続と形: [動詞意向形] にも [同一動詞ない形容詞]
- 実際のニュアンス: この上級表現がフォーマルな場面や文学でどのように使われるか注目してください。
接続と形
[動詞意向形] にも [同一動詞ない形容詞]
解説
何かをしたい気持ちはあるが、客観的な理由でできないという無力感を表す。
日本語の感覚
この上級表現がフォーマルな場面や文学でどのように使われるか注目してください。
実用例文
1. お金がなくて、旅行に行こうにも行けない。
I have no money, so even if I want to travel, I can't.
2. 歯が痛くて、泣こうにも泣けない。
My tooth hurts so much I can't even cry.
3. 仕事が山積みで、休もうにも休めない。
Work is piled up — even if I want to rest, I can't.
間違いやすい点
接続前に基本形を確認する
必要な活用を完成させてから文型を付けます。丁寧形と普通形の語尾を重ねないでください。
場面に合う丁寧さを選ぶ
例文は自然な出発点です。人間関係や場面によって、より適切な表現は変わります。
練習と答え
1. この課の接続式を書いてください。
答えを見る
[動詞意向形] にも [同一動詞ない形容詞]2. 最初の例文の意味を説明してください。
答えを見る
I have no money, so even if I want to travel, I can't.3. 最後の例文をこの課の文型で書き換えてください。