N1 · Leçons structurées

~u ni mo ~nai: Même si on veut, on ne peut pas

Incapacité frustrante — on veut mais objectivement on ne peut pas. La forme, le contexte, les exemples, les erreurs fréquentes et les exercices permettent d'utiliser réellement cette structure.

12 minRédaction de Nihongo HubPublié 2026-06-06Mis à jour 2026-06-06

Objectifs

  • Objectifs de la leçon: Incapacité frustrante — on veut mais objectivement on ne peut pas.
  • Formation et connexion: [forme volitive du verbe] にも [同一forme nai du verbe]
  • Nuance en contexte: Ce modèle avancé N1 est utilisé dans le japonais formel et littéraire.

Formation et connexion

[forme volitive du verbe] にも [同一forme nai du verbe]

Explication

Incapacité frustrante — on veut mais objectivement on ne peut pas.

Note culturelle

Ce modèle avancé N1 est utilisé dans le japonais formel et littéraire.

Exemples pratiques

I have no money, so even if I want to travel, I can't.
My tooth hurts so much I can't even cry.
Work is piled up — even if I want to rest, I can't.

Erreurs fréquentes

Former d'abord la bonne base

Effectuez d'abord la conjugaison requise, puis ajoutez la structure. Ne conservez pas simultanément les terminaisons polie et neutre.

Adapter la politesse à la situation

Les exemples constituent des points de départ naturels ; la relation et le contexte peuvent modifier la formulation la plus appropriée.

Exercices et réponses

1. Écrivez la règle de connexion de cette leçon.
Voir la réponse[forme volitive du verbe] にも [同一forme nai du verbe]
2. Expliquez le sens du premier exemple.
Voir la réponseI have no money, so even if I want to travel, I can't.
3. Réécrivez le dernier exemple avec la structure de cette leçon.
Voir la réponse仕事しごとが山積やまづみで、休やすもうにも休やすめない。 ([forme volitive du verbe] にも [同一forme nai du verbe])

Poursuivre