学习目标
- 本课目标: 学习に際して表示“值此重要事件/活动之际”——に先立って/にあたって的正式书面版本。
- 接续与构成: [名词] に際さいして
- 语感与实际运用: に際して是日语仪式语言的一部分——它的出现意味着“这是一件重要的事”。在日本社会中，知道什么时候用に際して而不是にあたって，体现了你的社会经验。
接续与构成
[名词] に際さいして
核心解析
- に際して：值此…之际（极其正式）。開会に際して一言ご挨拶を申し上げます（值此开幕之际，请允许我说几句）。
- 常用场景：会议开幕、毕业典礼、婚礼致辞、新项目启动等正式场合的发言开头。
- vs にあたって：に際して更正式，只用于特殊/重要的事情。にあたって更广泛。
仪式之词
に際して是日语仪式语言的一部分——它的出现意味着“这是一件重要的事”。在日本社会中，知道什么时候用に際して而不是にあたって，体现了你的社会经验。
实用例句
1. 開会に際して、一言ご挨拶を申し上げます。
值此开幕之际，请允许我说几句。
2. 卒業に際して、先生方に感謝の言葉を贈ります。
值此毕业之际，向各位老师致以感谢。
3. 新商品の発売に際して、記者会見が開かれた。
值此新产品发售之际，召开了记者会。
常见误区
先确认词形再连接句型
先完成基础活用，再添加句型。不要把礼貌形和普通形的词尾同时保留。
根据语境选择礼貌程度
例句展示的是一个自然起点；真实对话还要根据关系、场合和前后文调整语气。
练习与答案
1. 请写出本课句型或接续公式。
查看答案
[名词] に際さいして2. 请说明第一个例句的意思。
查看答案
值此开幕之际，请允许我说几句。3. 请使用本课句型改写最后一个例句。