学习目标
- 本课目标: 学习にかけては表示“在某方面/领域”（常接赞扬、能力、自信的表达）。
- 接续与构成: [名词] にかけては
- 语感与实际运用: にかけては给了日本人一个表达自信的渠道——在不直接自夸的情况下，通过限定领域来展示自己的长处。“在XX方面不输任何人”比“我最厉害”更容易被接受。
接续与构成
[名词] にかけては
核心解析
- にかけては：在…方面（自信/能力）。料理にかけては誰にも負けない（在料理方面不输给任何人）。
- 积极评价：几乎总是接正面评价——技术好、能力强、有自信、有经验等。
- 隐含比较：暗示和他人比较后自信不输。略带谦逊的自豪感。
谦逊的自豪
にかけては给了日本人一个表达自信的渠道——在不直接自夸的情况下，通过限定领域来展示自己的长处。“在XX方面不输任何人”比“我最厉害”更容易被接受。
实用例句
1. 料理にかけては誰にも負けない。
在料理方面不输给任何人。
2. 彼はコンピューターにかけては会社で一番だ。
他在电脑方面是公司里最厉害的。
3. 彼女は歴史にかけては博識だ。
她在历史方面知识渊博。
常见误区
先确认词形再连接句型
先完成基础活用，再添加句型。不要把礼貌形和普通形的词尾同时保留。
根据语境选择礼貌程度
例句展示的是一个自然起点；真实对话还要根据关系、场合和前后文调整语气。
练习与答案
1. 请写出本课句型或接续公式。
查看答案
[名词] にかけては2. 请说明第一个例句的意思。
查看答案
在料理方面不输给任何人。3. 请使用本课句型改写最后一个例句。