～to Aimatte: Zusammen mit

Lernziele

Lernziele: Zwei Faktoren, die zusammen eine stärkere Wirkung erzeugen.
Form und Anschluss: [Nomen] と相あいまって
Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.

Form und Anschluss

[Nomen] と相あいまって

Erklärung

Zwei Faktoren, die zusammen eine stärkere Wirkung erzeugen.

Kulturelle Notiz

Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.

Praktische Beispiele

1. 才能さいのうと努力どりょくが相あいまって成功せいこうした。

Talent combined with effort led to success.

2. 景気けいき回復かいふくと相あいまって消費しょうひが伸のびている。

Combined with the economic recovery, consumption is growing.

Typische Fehler

Zuerst die Grundform bilden

Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.

Höflichkeit an die Situation anpassen

Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.

Übungen und Lösungen

1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.

Lösung anzeigen

[Nomen] と相あいまって

2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.

Lösung anzeigen

Talent combined with effort led to success.

3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.

Lösung anzeigen

景気けいき回復かいふくと相あいまって消費しょうひが伸のびている。 ([Nomen] と相あいまって)

Weiterlernen

～te Kara to Iu Mono: Seitdem

"Seitdem X passiert ist, hält Y an." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

～ni Itaru Made: Bis hin zu / Sogar

Vollständige Abdeckung bis ins kleinste Detail. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen

Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.