Te Shimau: Abschluss und Bedauern

Lernziele

Lernziele: Lerne てしまう für vollständige Handlungen und zum Ausdruck von Bedauern.
Form und Anschluss: [Te-Form des Verbs] しまう
Nuance im echten Gebrauch: Dieses Muster verleiht Ihrem Japanisch zusätzliche Nuancen.

Form und Anschluss

[Te-Form des Verbs] しまう

Erklärung

Lerne てしまう für vollständige Handlungen und zum Ausdruck von Bedauern.

Kulturelle Notiz

Dieses Muster verleiht Ihrem Japanisch zusätzliche Nuancen.

Praktische Beispiele

1. 宿題しゅくだいをやってしまいました。

I finished all my homework.

2. 財布さいふを落おとしてしまいました。

I (accidentally) lost my wallet.

3. ケーキを全部ぜんぶ食たべてしまいました。

I ate all the cake.

4. 電車でんしゃに乗のり遅おくれてしまいました。

I missed the train.

Typische Fehler

Zuerst die Grundform bilden

Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.

Höflichkeit an die Situation anpassen

Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.

Übungen und Lösungen

1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.

Lösung anzeigen

[Te-Form des Verbs] しまう

2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.

Lösung anzeigen

I finished all my homework.

3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.

Lösung anzeigen

電車でんしゃに乗のり遅おくれてしまいました。 ([Te-Form des Verbs] しまう)

Weiterlernen

Te Miru: Versuchen

Lerne てみる für "etwas versuchen, um zu sehen was passiert." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Te Aru: Resultierender Zustand

Lerne てある für einen Zustand, der aus einer absichtlichen Handlung resultiert. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen

Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.