N4 · Leçons structurées

Te Shimau: Achèvement et regret

Apprenez てしまう pour les actions terminées et pour exprimer le regret. La forme, le contexte, les exemples, les erreurs fréquentes et les exercices permettent d'utiliser réellement cette structure.

12 minRédaction de Nihongo HubPublié 2026-06-06Mis à jour 2026-06-06

Objectifs

  • Objectifs de la leçon: Apprenez てしまう pour les actions terminées et pour exprimer le regret.
  • Formation et connexion: [forme en te du verbe] しまう
  • Nuance en contexte: Ce modèle ajoute une nuance à votre expression japonaise.

Formation et connexion

[forme en te du verbe] しまう

Explication

Apprenez てしまう pour les actions terminées et pour exprimer le regret.

Note culturelle

Ce modèle ajoute une nuance à votre expression japonaise.

Exemples pratiques

I finished all my homework.
I (accidentally) lost my wallet.
I ate all the cake.
I missed the train.

Erreurs fréquentes

Former d'abord la bonne base

Effectuez d'abord la conjugaison requise, puis ajoutez la structure. Ne conservez pas simultanément les terminaisons polie et neutre.

Adapter la politesse à la situation

Les exemples constituent des points de départ naturels ; la relation et le contexte peuvent modifier la formulation la plus appropriée.

Exercices et réponses

1. Écrivez la règle de connexion de cette leçon.
Voir la réponse[forme en te du verbe] しまう
2. Expliquez le sens du premier exemple.
Voir la réponseI finished all my homework.
3. Réécrivez le dernier exemple avec la structure de cette leçon.
Voir la réponse電車でんしゃに乗のり遅おくれてしまいました。 ([forme en te du verbe] しまう)

Poursuivre