Lernziele
- Lernziele: "Nicht auf A beschränkt, sondern weiter reichend."
- Form und Anschluss: [Nomen] に止とまらない
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Form und Anschluss
[Nomen] に止とまらない
Erklärung
"Nicht auf A beschränkt, sondern weiter reichend."
Kulturelle Notiz
Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Praktische Beispiele
1. 彼の影響は日本に止まらず、世界に広がっている。
His influence extends beyond Japan to the world.
2. この問題は環境だけに止まらず、経済にも影響する。
This problem is not limited to the environment — it also affects the economy.
3. 彼女の活躍は国内に止まらず、海外でも認められている。
Her success is not limited to Japan — she is recognized overseas as well.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Nomen] に止とまらない2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
His influence extends beyond Japan to the world.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
彼女かのじょの活躍かつやくは国内こくないに止とまらず、海外かいがいでも認みとめられている。 ([Nomen] に止とまらない)Weiterlernen
～wo Oite: Außer / Abgesehen von
"Außer A gibt es keinen." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～to Omou to: Kaum dachte ich... da
Schnelle unerwartete Zustandswechsel. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.