N1 · Strukturierte Lektionen

～to Omou to: Kaum dachte ich... da

Schnelle unerwartete Zustandswechsel. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

12 Min.Nihongo Hub RedaktionVeröffentlicht 2026-06-06Aktualisiert 2026-06-06

Lernziele

  • Lernziele: Schnelle unerwartete Zustandswechsel.
  • Form und Anschluss: [Verb辞书形/た形] と思おもうと
  • Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.

Form und Anschluss

[Verb辞书形/た形] と思おもうと

Erklärung

Schnelle unerwartete Zustandswechsel.

Kulturelle Notiz

Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.

Praktische Beispiele

Just when I thought it had gotten quiet, they started making noise again.
Just when I thought she was crying, she suddenly burst into laughter.
Just when I thought it was raining, a break in the clouds appeared.

Typische Fehler

Zuerst die Grundform bilden

Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.

Höflichkeit an die Situation anpassen

Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.

Übungen und Lösungen

1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen[Verb辞书形/た形] と思おもうと
2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigenJust when I thought it had gotten quiet, they started making noise again.
3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen雨あめが降ふっていると思おもうと、晴はれ間まが見みえた。 ([Verb辞书形/た形] と思おもうと)

Weiterlernen

～ni Tomaranai: Nicht beschränkt auf / Geht über... hinaus

"Nicht auf A beschränkt, sondern weiter reichend." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

～Uru / Enai: Kann möglicherweise / Unmöglich

Möglichkeit — formell, schriftsprachlich. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen

Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.