学习目标
- 本课目标: 学习に止まらない表示“不局限于A的范围,扩展到更广的范围”——强调影响的广泛性。
- 接续与构成: [名词] に止とまらない
- 语感与实际运用: に止まらない表达了日本人观察到的“事物不断扩散”的现象——好的影响、坏的影响、趋势、问题,都不会停在原地,而是持续扩大。这个词体现了日本人对连锁反应的敏感性。
接续与构成
[名词] に止とまらない
核心解析
- に止まらない:不止于/不局限于。彼の影響は日本に止まらず、世界に広がっている(他的影响不止于日本,扩展到全世界)。
- 扩展影响:常用于描述影响、兴趣、活动的范围不断扩大。
- 新闻/评论常用:在分析和评论中表达事物的广泛影响。
不断扩散
に止まらない表达了日本人观察到的“事物不断扩散”的现象——好的影响、坏的影响、趋势、问题,都不会停在原地,而是持续扩大。这个词体现了日本人对连锁反应的敏感性。
实用例句
1. 彼の影響は日本に止まらず、世界に広がっている。
他的影响不止于日本,扩展到全世界。
2. この問題は環境だけに止まらず、経済にも影響する。
这个问题不止于环境,也影响经济。
3. 彼女の活躍は国内に止まらず、海外でも認められている。
她的活跃不止于国内,在海外也得到认可。
常见误区
先确认词形再连接句型
先完成基础活用,再添加句型。不要把礼貌形和普通形的词尾同时保留。
根据语境选择礼貌程度
例句展示的是一个自然起点;真实对话还要根据关系、场合和前后文调整语气。
练习与答案
1. 请写出本课句型或接续公式。
查看答案
[名词] に止とまらない2. 请说明第一个例句的意思。
查看答案
他的影响不止于日本,扩展到全世界。3. 请使用本课句型改写最后一个例句。