Lernziele
- Lernziele: Langfristige parallele Tätigkeiten.
- Form und Anschluss: [Verb辞书形/Nomenの] 傍かたわら
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Form und Anschluss
[Verb辞书形/Nomenの] 傍かたわら
Erklärung
Langfristige parallele Tätigkeiten.
Kulturelle Notiz
Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Praktische Beispiele
1. 会社で働く傍ら、小説を書いている。
While working at the company, I write novels on the side.
2. 子育ての傍ら、大学院で研究を続けている。
While raising children, she continues her research in graduate school.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Verb辞书形/Nomenの] 傍かたわら2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
While working at the company, I write novels on the side.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
子育こそだての傍かたわら、大学院だいがくいんで研究けんきゅうを続つづけている。 ([Verb辞书形/Nomenの] 傍かたわら)Weiterlernen
～Kai ga Aru: Es lohnt sich / Die Mühe wert
"Die Mühe hat sich gelohnt." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～Gotoki / Gotoku: Wie / Gleich
Klassische, literarische Version von you na / you ni. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.