N1 · Leçons structurées

~Katawara: Tout en / Parallèlement

Activités parallèles sur le long terme. La forme, le contexte, les exemples, les erreurs fréquentes et les exercices permettent d'utiliser réellement cette structure.

12 minRédaction de Nihongo HubPublié 2026-06-06Mis à jour 2026-06-06

Objectifs

  • Objectifs de la leçon: Activités parallèles sur le long terme.
  • Formation et connexion: [verbe辞书形/nomの] 傍かたわら
  • Nuance en contexte: Ce modèle avancé N1 est utilisé dans le japonais formel et littéraire.

Formation et connexion

[verbe辞书形/nomの] 傍かたわら

Explication

Activités parallèles sur le long terme.

Note culturelle

Ce modèle avancé N1 est utilisé dans le japonais formel et littéraire.

Exemples pratiques

While working at the company, I write novels on the side.
While raising children, she continues her research in graduate school.

Erreurs fréquentes

Former d'abord la bonne base

Effectuez d'abord la conjugaison requise, puis ajoutez la structure. Ne conservez pas simultanément les terminaisons polie et neutre.

Adapter la politesse à la situation

Les exemples constituent des points de départ naturels ; la relation et le contexte peuvent modifier la formulation la plus appropriée.

Exercices et réponses

1. Écrivez la règle de connexion de cette leçon.
Voir la réponse[verbe辞书形/nomの] 傍かたわら
2. Expliquez le sens du premier exemple.
Voir la réponseWhile working at the company, I write novels on the side.
3. Réécrivez le dernier exemple avec la structure de cette leçon.
Voir la réponse子育こそだての傍かたわら、大学院だいがくいんで研究けんきゅうを続つづけている。 ([verbe辞书形/nomの] 傍かたわら)

Poursuivre