N3 · Strukturierte Lektionen

～ka ~nai ka no Uchi ni: Kaum dass... schon

"Kaum dass X passiert war, geschah Y" — fast gleichzeitig. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

12 Min.Nihongo Hub RedaktionVeröffentlicht 2026-06-06Aktualisiert 2026-06-06

Lernziele

  • Lernziele: "Kaum dass X passiert war, geschah Y" — fast gleichzeitig.
  • Form und Anschluss: [Verb辞书形] か [Nai-Form des Verbs] かのうちに
  • Nuance im echten Gebrauch: Dieses Muster der Mittelstufe verleiht Ihrem Japanisch zusätzliche Nuancen.

Form und Anschluss

[Verb辞书形] か [Nai-Form des Verbs] かのうちに

Erklärung

"Kaum dass X passiert war, geschah Y" — fast gleichzeitig.

Kulturelle Notiz

Dieses Muster der Mittelstufe verleiht Ihrem Japanisch zusätzliche Nuancen.

Praktische Beispiele

No sooner had he sat down than he started eating.
No sooner had I gotten into bed than I fell asleep.
The students left the classroom the moment class ended.

Typische Fehler

Zuerst die Grundform bilden

Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.

Höflichkeit an die Situation anpassen

Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.

Übungen und Lösungen

1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen[Verb辞书形] か [Nai-Form des Verbs] かのうちに
2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigenNo sooner had he sat down than he started eating.
3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen授業じゅぎょうが終おわるか終おわらないかのうちに学生がくせいたちは教室きょうしつを出でた。 ([Verb辞书形] か [Nai-Form des Verbs] かのうちに)

Weiterlernen

～You to Shiteiru: Kurz davor

Im Begriff sein, etwas zu tun — ein Moment des Übergangs. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

～Nomi Narazu: Nicht nur... sondern auch

Formellere Version von dake de naku. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen

Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.