学習目標
- 学習目標: 最悪の状況よりはマシだという、悪い中でも良い面を見つける表現。
- 接続と形: [普通形(常为假定/条件)] だけましだ
- 実際のニュアンス: この中上級表現で日本語の表現力をさらに高めましょう。
接続と形
[普通形(常为假定/条件)] だけましだ
解説
最悪の状況よりはマシだという、悪い中でも良い面を見つける表現。
日本語の感覚
この中上級表現で日本語の表現力をさらに高めましょう。
実用例文
1. 怪我だけで済んだだけましだ。
At least it was only an injury — it could have been worse.
2. 合格しなかったが、点数が上がっただけましだ。
I didn't pass, but at least my score improved.
3. 雨が降っているが、台風じゃないだけましだ。
It's raining, but at least it's not a typhoon.
間違いやすい点
接続前に基本形を確認する
必要な活用を完成させてから文型を付けます。丁寧形と普通形の語尾を重ねないでください。
場面に合う丁寧さを選ぶ
例文は自然な出発点です。人間関係や場面によって、より適切な表現は変わります。
練習と答え
1. この課の接続式を書いてください。
答えを見る
[普通形(常为假定/条件)] だけましだ2. 最初の例文の意味を説明してください。
答えを見る
At least it was only an injury — it could have been worse.3. 最後の例文をこの課の文型で書き換えてください。