N3 · Leçons structurées

～wa Motoyori: Sans parler de

"Sans parler de A, même B." La forme, le contexte, les exemples, les erreurs fréquentes et les exercices permettent d'utiliser réellement cette structure.

12 minRédaction de Nihongo HubPublié 2026-06-06Mis à jour 2026-06-06

Objectifs

  • Objectifs de la leçon: "Sans parler de A, même B."
  • Formation et connexion: [nom] はもとより
  • Nuance en contexte: Ce modèle intermédiaire ajoute de la sophistication à votre japonais.

Formation et connexion

[nom] はもとより

Explication

"Sans parler de A, même B."

Note culturelle

Ce modèle intermédiaire ajoute de la sophistication à votre japonais.

Exemples pratiques

Not to mention Japanese, he's even fluent in Chinese.
Not to mention the taste, this dish is also visually beautiful.
She is famous not only domestically but also abroad.

Erreurs fréquentes

Former d'abord la bonne base

Effectuez d'abord la conjugaison requise, puis ajoutez la structure. Ne conservez pas simultanément les terminaisons polie et neutre.

Adapter la politesse à la situation

Les exemples constituent des points de départ naturels ; la relation et le contexte peuvent modifier la formulation la plus appropriée.

Exercices et réponses

1. Écrivez la règle de connexion de cette leçon.
Voir la réponse[nom] はもとより
2. Expliquez le sens du premier exemple.
Voir la réponseNot to mention Japanese, he's even fluent in Chinese.
3. Réécrivez le dernier exemple avec la structure de cette leçon.
Voir la réponse彼女かのじょは国内こくないはもとより、海外かいがいでも有名ゆうめいだ。 ([nom] はもとより)

Poursuivre

～Nomi Narazu: Non seulement... mais aussi

Version formelle de dake de naku. La forme, le contexte, les exemples, les erreurs fréquentes et les exercices permettent d'utiliser réellement cette structure.

～ni Kuwaete: En plus de

"En plus de A, également B." La forme, le contexte, les exemples, les erreurs fréquentes et les exercices permettent d'utiliser réellement cette structure.

Guide complet des formes neutres : relier, citer et nuancer

Apprenez les formes neutres des noms, adjectifs et verbes afin de modifier un nom, citer, exprimer le temps ou la raison, annoncer un projet, formuler une hypothèse et construire une question indirecte.