Lernziele
- Lernziele: Auf Beobachtung basierte Spekulation.
- Form und Anschluss: [Kurzform] とみえて
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Form und Anschluss
[Kurzform] とみえて
Erklärung
Auf Beobachtung basierte Spekulation.
Kulturelle Notiz
Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Praktische Beispiele
1. 彼は急いでいるとみえて、走って駅に向かった。
He seems to be in a hurry — he ran toward the station.
2. 彼女は嬉しいとみえて、ずっと笑顔だ。
She seems happy — she's been smiling the whole time.
3. 新製品は好評とみえて、店頭からすぐに消えた。
The new product seems popular — it quickly disappeared from store shelves.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Kurzform] とみえて2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
He seems to be in a hurry — he ran toward the station.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
新製品しんせいひんは好評こうひょうとみえて、店頭てんとうからすぐに消きえた。 ([Kurzform] とみえて)Weiterlernen
～to Iedomo: Selbst wenn / Obwohl (klassisch)
Der klassischste und stärkste Konzessivausdruck. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～ni Mashite: Noch mehr als / Über... hinaus
"Noch mehr als das ohnehin schon Hohe." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.