Lernziele
- Lernziele: Ungefähres Urteil — "so ungefähr ist es."
- Form und Anschluss: [Kurzform/Nomen] というところだ
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Form und Anschluss
[Kurzform/Nomen] というところだ
Erklärung
Ungefähres Urteil — "so ungefähr ist es."
Kulturelle Notiz
Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Praktische Beispiele
1. この仕事の完成度は70%というところだ。
This work is about 70% complete.
2. 費用は総額で100万円というところだ。
The total cost is about one million yen.
3. 今の時点では、成功も失敗も半々というところだ。
At this point, it's about fifty-fifty between success and failure.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Kurzform/Nomen] というところだ2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
This work is about 70% complete.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
今いまの時点じてんでは、成功せいこうも失敗しっぱいも半々はんはんというところだ。 ([Kurzform/Nomen] というところだ)Weiterlernen
～Dewa Aru Mai Shi: Es ist nicht so, als ob
"Es ist nicht so, als ob A, also B nicht." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～to Iedomo: Selbst wenn / Obwohl (klassisch)
Der klassischste und stärkste Konzessivausdruck. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.