Lernziele
- Lernziele: "Selbst wenn — es ändert nichts."
- Form und Anschluss: [Ta-Form des Verbs] たところで
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Form und Anschluss
[Ta-Form des Verbs] たところで
Erklärung
"Selbst wenn — es ändert nichts."
Kulturelle Notiz
Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Praktische Beispiele
1. 今さら謝ったところで、もう遅い。
Even if you apologize now, it's too late.
2. 今から慌てたところで、結果は変わらない。
Even if you panic now, the result won't change.
3. 説明したところで、理解してもらえないだろう。
Even if I explain, they probably won't understand.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Ta-Form des Verbs] たところで2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
Even if you apologize now, it's too late.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
説明せつめいしたところで、理解りかいしてもらえないだろう。 ([Ta-Form des Verbs] たところで)Weiterlernen
～Zukume: Nichts als / Voller
"Nichts als X" — extreme Zustände. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～Dani: Sogar / Nur schon
Klassische Version von sae/sura. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.