～ni Soui Nai: Ohne Zweifel

Lernziele

Lernziele: Harte schriftliche Version von ni chigai nai.
Form und Anschluss: [Nomen/Kurzform] に相違そういない
Nuance im echten Gebrauch: Dieses Muster der oberen Mittelstufe verfeinert Ihre Ausdrucksfähigkeit im Japanischen.

Form und Anschluss

[Nomen/Kurzform] に相違そういない

Erklärung

Harte schriftliche Version von ni chigai nai.

Kulturelle Notiz

Dieses Muster der oberen Mittelstufe verfeinert Ihre Ausdrucksfähigkeit im Japanischen.

Praktische Beispiele

1. 犯人はんにんは彼かれに相違そういない。

The culprit is without doubt him.

2. この計画けいかくは成功せいこうするに相違そういない。

This plan will without doubt succeed.

3. 彼女かのじょが嘘うそをついているに相違そういない。

She is without doubt lying.

Typische Fehler

Zuerst die Grundform bilden

Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.

Höflichkeit an die Situation anpassen

Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.

Übungen und Lösungen

1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.

Lösung anzeigen

[Nomen/Kurzform] に相違そういない

2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.

Lösung anzeigen

The culprit is without doubt him.

3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.

Lösung anzeigen

彼女かのじょが嘘うそをついているに相違そういない。 ([Nomen/Kurzform] に相違そういない)

Weiterlernen

～Koto Tote: Weil (entschuldigend)

Klassische Version von koto dakara für Erklärungen mit Bedauern. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

～ni Atte: In / Unter (Umständen)

"In/unter diesen Umständen" — den Kontext betonend. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen

Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.