Lernziele
- Lernziele: Schnellster Aktionsübergang — "kaum A geschehen, sofort B."
- Form und Anschluss: [Verb辞书形/た形] が早はやいか
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Form und Anschluss
[Verb辞书形/た形] が早はやいか
Erklärung
Schnellster Aktionsübergang — "kaum A geschehen, sofort B."
Kulturelle Notiz
Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Praktische Beispiele
1. 彼は家に着くが早いか、パソコンを開いた。
No sooner had he arrived home than he opened his laptop.
2. 終了のベルが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
The moment the bell rang, the students dashed out of the classroom.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Verb辞书形/た形] が早はやいか2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
No sooner had he arrived home than he opened his laptop.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
終お了のベルが鳴なるが早はやいか、生徒せいとたちは教室きょうしつを飛とび出だした。 ([Verb辞书形/た形] が早はやいか)Weiterlernen
～wo Oshite: Trotz
"Trotz" Schwierigkeiten oder Widerstand. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～Kai ga Aru: Es lohnt sich / Die Mühe wert
"Die Mühe hat sich gelohnt." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.