Lernziele
- Lernziele: "Gerade weil X, umso mehr Y" (oft unerwartet).
- Form und Anschluss: [Nomen/Kurzform] だけに
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N2-Muster verfeinert Ihren Ausdruck.
Form und Anschluss
[Nomen/Kurzform] だけに
Erklärung
"Gerade weil X, umso mehr Y" (oft unerwartet).
Kulturelle Notiz
Dieses fortgeschrittene N2-Muster verfeinert Ihren Ausdruck.
Praktische Beispiele
1. 期待していただけに、裏切られたショックが大きい。
Precisely because I had high hopes, the shock of betrayal was greater.
2. 彼は普段元気なだけに、病気になると心配だ。
Precisely because he's usually energetic, I worry all the more when he gets sick.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Nomen/Kurzform] だけに2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
Precisely because I had high hopes, the shock of betrayal was greater.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
彼かれは普段ふだん元気げんきなだけに、病気びょうきになると心配しんぱいだ。 ([Nomen/Kurzform] だけに)Weiterlernen
～Kara Koso: Gerade weil
"Gerade weil" — den einzigen Grund betonend. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～ni Atatte: Anlässlich
"Anlässlich" — formell, für Reden. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.