N2 · 系统课程

~てまで:不惜…也要…

学习てまで表示“不惜做到…的程度也要达成目的”——强调极端牺牲或手段。 本页结合构成规则、语境说明、例句、常见误区和练习,帮助你把知识用于真实表达。

12 分钟Nihongo Hub 编辑部发布于 2026-06-06更新于 2026-06-06

学习目标

  • 本课目标: 学习てまで表示“不惜做到…的程度也要达成目的”——强调极端牺牲或手段。
  • 接续与构成: [动词て形] まで
  • 语感与实际运用: てまで在日本语境中触及了“觉悟”的概念——当你愿意不惜一切代价做某事时,那就不再是普通的行动,而是一种精神的宣示。

接续与构成

[动词て形] まで

核心解析

  • てまで:不惜…也要。命をかけてまで守りたいものがある(有值得不惜生命也要守护的东西)。
  • vs N3 てまで:N3的てまで更侧重日常程度的批判(借钱去旅游),N2的てまで更强调极端牺牲和高尚目的。
  • 常用:命をかけてまで、犠牲を払ってまで、自分を犠牲にしてまで。

极端的决心

てまで在日本语境中触及了“觉悟”的概念——当你愿意不惜一切代价做某事时,那就不再是普通的行动,而是一种精神的宣示。

实用例句

有值得不惜生命也要守护的东西。
没必要牺牲自己去帮别人。
他不惜让家人不幸也要优先工作。

常见误区

先确认词形再连接句型

先完成基础活用,再添加句型。不要把礼貌形和普通形的词尾同时保留。

根据语境选择礼貌程度

例句展示的是一个自然起点;真实对话还要根据关系、场合和前后文调整语气。

练习与答案

1. 请写出本课句型或接续公式。
查看答案[动词て形] まで
2. 请说明第一个例句的意思。
查看答案有值得不惜生命也要守护的东西。
3. 请使用本课句型改写最后一个例句。
查看答案彼かれは家族かぞくを不幸ふこうにしてまで仕事しごとを優先ゆうせんした。 ([动词て形] まで)

继续学习