学习目标
- 本课目标: 学习に反して的进阶用法——表示与期待、预想、规则相反的结果。
- 接续与构成: [名词] に反はんして（期待/予想）
- 语感与实际运用: に反して描绘了“预期与现实之间的背叛”——你期望A，但现实是相反的B。在日本社会中，这种表达常用于委婉地描述不如人意的结果。
接续与构成
[名词] に反はんして（期待/予想）
核心解析
- に反して：与…相反/违背。期待に反して、結果は悪かった（与期待相反，结果很差）。
- 三用法：①期待に反して（与期望相反）、②予想に反して（与预想相反）、③規則に反して（违反规则）。
- 常用搭配：期待に反して、予想に反して是高频固定搭配。
预期的背叛
に反して描绘了“预期与现实之间的背叛”——你期望A，但现实是相反的B。在日本社会中，这种表达常用于委婉地描述不如人意的结果。
实用例句
1. 期待に反して、結果は悪かった。
与期待相反，结果很差。
2. 予想に反して、テストは簡単だった。
与预想相反，考试很简单。
3. 法律に反する行為は許されない。
违反法律的行为不被允许。
常见误区
先确认词形再连接句型
先完成基础活用，再添加句型。不要把礼貌形和普通形的词尾同时保留。
根据语境选择礼貌程度
例句展示的是一个自然起点；真实对话还要根据关系、场合和前后文调整语气。
练习与答案
1. 请写出本课句型或接续公式。
查看答案
[名词] に反はんして（期待/予想）2. 请说明第一个例句的意思。
查看答案
与期待相反，结果很差。3. 请使用本课句型改写最后一个例句。