N3 · Leçons structurées

~ni Shiro / ni Seyo: Même si

"Même si A, B" — la prémisse ne change rien. La forme, le contexte, les exemples, les erreurs fréquentes et les exercices permettent d'utiliser réellement cette structure.

12 minRédaction de Nihongo HubPublié 2026-06-06Mis à jour 2026-06-06

Objectifs

  • Objectifs de la leçon: "Même si A, B" — la prémisse ne change rien.
  • Formation et connexion: [nom/forme neutre] にしろ / にせよ
  • Nuance en contexte: Ce modèle intermédiaire ajoute de la sophistication à votre japonais.

Formation et connexion

[nom/forme neutre] にしろ / にせよ

Explication

"Même si A, B" — la prémisse ne change rien.

Note culturelle

Ce modèle intermédiaire ajoute de la sophistication à votre japonais.

Exemples pratiques

Even if you're busy, you should at least be able to contact me.
Even as a joke, there are things you should and shouldn't say.
Whatever the reason, breaking a promise is not good.

Erreurs fréquentes

Former d'abord la bonne base

Effectuez d'abord la conjugaison requise, puis ajoutez la structure. Ne conservez pas simultanément les terminaisons polie et neutre.

Adapter la politesse à la situation

Les exemples constituent des points de départ naturels ; la relation et le contexte peuvent modifier la formulation la plus appropriée.

Exercices et réponses

1. Écrivez la règle de connexion de cette leçon.
Voir la réponse[nom/forme neutre] にしろ / にせよ
2. Expliquez le sens du premier exemple.
Voir la réponseEven if you're busy, you should at least be able to contact me.
3. Réécrivez le dernier exemple avec la structure de cette leçon.
Voir la réponse理由りゆうが何なににしろ、約束やくそくを破やぶるのはよくない。 ([nom/forme neutre] にしろ / にせよ)

Poursuivre