Objetivos
- Objetivos de la lección: "No tener más remedio que"—formal.
- Forma y conexión: [forma nai sin い] ざるを得えない
- Matiz en el uso real: Este patrón N2 añade profundidad.
Forma y conexión
[forma nai sin い] ざるを得えない
Explicación
"No tener más remedio que"—formal.
Nota cultural
Este patrón N2 añade profundidad.
Ejemplos prácticos
1. 事実を認めざるを得ない。
I have no choice but to accept the facts.
2. 予算が足りず計画を変更せざるを得なかった。
Due to insufficient budget, we were forced to change the plan.
Errores frecuentes
Forma primero la base correcta
Completa primero la conjugación necesaria y añade después el patrón. No conserves a la vez terminaciones corteses y simples.
Ajusta la cortesía a la situación
Los ejemplos son puntos de partida naturales; la relación y el contexto pueden cambiar la expresión más adecuada.
Práctica y respuestas
1. Escribe la fórmula de conexión de esta lección.
Ver respuesta
[forma nai sin い] ざるを得えない2. Explica el significado del primer ejemplo.
Ver respuesta
I have no choice but to accept the facts.3. Reescribe el último ejemplo con el patrón de esta lección.
Ver respuesta
予算よさんが足たりず計画けいかくを変更へんこうせざるを得えなかった。 ([forma nai sin い] ざるを得えない)Seguir aprendiendo
Hoka Nai
"No hay más opción que"—formal. La forma, el contexto, los ejemplos, los errores comunes y la práctica permiten usar el patrón de manera real.
Mono Dakara
"Porque" explicativo más suave. La forma, el contexto, los ejemplos, los errores comunes y la práctica permiten usar el patrón de manera real.
Guía completa de las formas simples: conexión, cita y valoración
Aprende las formas simples de sustantivos, adjetivos y verbos para modificar nombres, citar, expresar tiempo y motivos, indicar planes, valorar posibilidades y formular preguntas indirectas.