Lernziele
- Lernziele: "Keine Wahl haben als" — widerwillig.
- Form und Anschluss: [Nai-Form ohne い] ざるを得えない
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N2-Muster verfeinert Ihren Ausdruck.
Form und Anschluss
[Nai-Form ohne い] ざるを得えない
Erklärung
"Keine Wahl haben als" — widerwillig.
Kulturelle Notiz
Dieses fortgeschrittene N2-Muster verfeinert Ihren Ausdruck.
Praktische Beispiele
1. 事実を認めざるを得ない。
I have no choice but to acknowledge the facts.
2. 会社を辞めざるを得なかった。
I had no choice but to quit the company.
3. 計画の変更を余儀なくせざるを得ない。
We are forced to change the plan.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Nai-Form ohne い] ざるを得えない2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
I have no choice but to acknowledge the facts.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
計画けいかくの変更へんこうを余儀よぎなくせざるを得えない。 ([Nai-Form ohne い] ざるを得えない)Weiterlernen
～to Iu Wake Da: Das heißt / Also
Zusammenfassung der Logik. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～ni Hoka Naranai: Nichts anderes als
Starke Behauptung — "nichts anderes als." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.