N3 · Strukturierte Lektionen

～wo Kikkake ni: Ausgelöst durch / Anlässlich

"Anlässlich X" — ein Ereignis als Auslöser für Veränderung. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

12 Min.Nihongo Hub RedaktionVeröffentlicht 2026-06-06Aktualisiert 2026-06-06

Lernziele

  • Lernziele: "Anlässlich X" — ein Ereignis als Auslöser für Veränderung.
  • Form und Anschluss: [Nomen/Ta-Form des Verbs] をきっかけに
  • Nuance im echten Gebrauch: Dieses Muster der Mittelstufe verleiht Ihrem Japanisch zusätzliche Nuancen.

Form und Anschluss

[Nomen/Ta-Form des Verbs] をきっかけに

Erklärung

"Anlässlich X" — ein Ereignis als Auslöser für Veränderung.

Kulturelle Notiz

Dieses Muster der Mittelstufe verleiht Ihrem Japanisch zusätzliche Nuancen.

Praktische Beispiele

Studying abroad sparked my interest in Japanese culture.
That movie led to the two of them starting to date.
My illness prompted me to rethink my eating habits.

Typische Fehler

Zuerst die Grundform bilden

Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.

Höflichkeit an die Situation anpassen

Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.

Übungen und Lösungen

1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen[Nomen/Ta-Form des Verbs] をきっかけに
2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigenStudying abroad sparked my interest in Japanese culture.
3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen病気びょうきをきっかけに、食生活しょくせいかつを見直みなおした。 ([Nomen/Ta-Form des Verbs] をきっかけに)

Weiterlernen

～Koto Nashi ni: Ohne zu

Schriftliche Form von naide — "ohne zu." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Passivform: Getan werden / Betroffen sein

Die Passivform für empfangene Handlungen und Betroffenheit. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen

Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.