～te Moraemasen ka: Höfliche Bitte

Lernziele

Lernziele: Eine weichere, höflichere Bitte als te kudasai.
Form und Anschluss: [Te-Form des Verbs] もらえませんか
Nuance im echten Gebrauch: Achte darauf, wie Muttersprachler dieses Muster im Gespräch verwenden.

Form und Anschluss

[Te-Form des Verbs] もらえませんか

Erklärung

Eine weichere, höflichere Bitte als te kudasai.

Kulturelle Notiz

Achte darauf, wie Muttersprachler dieses Muster im Gespräch verwenden.

Praktische Beispiele

1. 写真しゃしんを撮とってもらえませんか。

Could you please take a photo for me?

2. もう一度いちど言いってもらえませんか。

Could you please say that again?

3. 少すこし待まってもらえませんか。

Could you please wait a moment?

Typische Fehler

Zuerst die Grundform bilden

Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.

Höflichkeit an die Situation anpassen

Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.

Übungen und Lösungen

1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.

Lösung anzeigen

[Te-Form des Verbs] もらえませんか

2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.

Lösung anzeigen

Could you please take a photo for me?

3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.

Lösung anzeigen

少すこし待まってもらえませんか。 ([Te-Form des Verbs] もらえませんか)

Weiterlernen

～n Desu: Erklärend

Zum Erklären, Hintergrundgeben oder Ausdruck von Erkenntnis. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Gozaimasu: Honorativ von Aru/Desu

Die super-höfliche Form von ある und です. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen

Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.