Sore Nari ni: Auf seine eigene Weise

Lernziele

Lernziele: "Auf seine Weise" — Wert anerkennen mit Einschränkungen.
Form und Anschluss: それなりに
Nuance im echten Gebrauch: Dieses Muster der oberen Mittelstufe verfeinert Ihre Ausdrucksfähigkeit im Japanischen.

Form und Anschluss

それなりに

Erklärung

"Auf seine Weise" — Wert anerkennen mit Einschränkungen.

Kulturelle Notiz

Dieses Muster der oberen Mittelstufe verfeinert Ihre Ausdrucksfähigkeit im Japanischen.

Praktische Beispiele

1. 給料きゅうりょうは安やすいが、それなりにやりがいがある。

The pay is low, but it's rewarding in its own way.

2. このレストランは高たかくないが、それなりにおいしい。

This restaurant isn't expensive, but it's good in its own way.

3. 人生じんせい、それなりに楽たのしい。

Life is enjoyable in its own way.

Typische Fehler

Zuerst die Grundform bilden

Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.

Höflichkeit an die Situation anpassen

Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.

Übungen und Lösungen

1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.

Lösung anzeigen

それなりに

2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.

Lösung anzeigen

The pay is low, but it's rewarding in its own way.

3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.

Lösung anzeigen

人生じんせい、それなりに楽たのしい。 (それなりに)

Weiterlernen

～Ue de: Nachdem / Aus der Sicht von

"Nachdem" und "vom Standpunkt aus." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

～to wa Ie: Das heißt aber / Allerdings

"A ist wahr, aber B auch" — Zugeständnis mit Gegenargument. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen

Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.