Lernziele
- Lernziele: Sinnlose Wiederholung.
- Form und Anschluss: [Verb辞书形/た形] そばから
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Form und Anschluss
[Verb辞书形/た形] そばから
Erklärung
Sinnlose Wiederholung.
Kulturelle Notiz
Dieses fortgeschrittene N1-Muster wird im formellen und literarischen Japanisch verwendet.
Praktische Beispiele
1. 片付けるそばから子供が散らかす。
As soon as I tidy up, the kids make a mess again.
2. 覚えるそばから忘れていく。
I forget as soon as I memorize.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Verb辞书形/た形] そばから2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
As soon as I tidy up, the kids make a mess again.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
覚おぼえるそばから忘わすれていく。 ([Verb辞书形/た形] そばから)Weiterlernen
～Gatera: Bei der Gelegenheit
Zwei Dinge in einer Handlung erledigen. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～Tari Tomo: Nicht einmal (die kleinste Menge)
Starke Betonung — "nicht einmal." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.