Lernziele
- Lernziele: "Anstelle von / im Namen von."
- Form und Anschluss: [Nomen] にかわって
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses Muster der Mittelstufe verleiht Ihrem Japanisch Nuancen.
Form und Anschluss
[Nomen] にかわって
Erklärung
"Anstelle von / im Namen von."
Kulturelle Notiz
Dieses Muster der Mittelstufe verleiht Ihrem Japanisch Nuancen.
Praktische Beispiele
1. 社長にかわってご挨拶申し上げます。
I would like to say a few words on behalf of the president.
2. 母にかわって私が参りました。
I came in place of my mother.
3. 人間にかわってAIが作業する。
AI performs the work in place of humans.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Nomen] にかわって2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
I would like to say a few words on behalf of the president.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
人間にんげんにかわってAIが作業さぎょうする。 ([Nomen] にかわって)Weiterlernen
～wo Moto ni: Basierend auf
"Basierend auf / unter Verwendung von." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～wo Chushin ni: Im Mittelpunkt
"Im Mittelpunkt von / zentriert um." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.