N3 · Strukturierte Lektionen

~nai Koto wa Nai: Es ist nicht so, dass nicht

Doppelte Verneinung für sanfte Bejahung. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

12 Min.Nihongo Hub RedaktionVeröffentlicht 2026-06-06Aktualisiert 2026-06-06

Lernziele

  • Lernziele: Doppelte Verneinung für sanfte Bejahung.
  • Form und Anschluss: [Nai-Form des Verbs/I-Adjektivくない/な形でない] ことはない
  • Nuance im echten Gebrauch: Dieses Muster der Mittelstufe verleiht Ihrem Japanisch zusätzliche Nuancen.

Form und Anschluss

[Nai-Form des Verbs/I-Adjektivくない/な形でない] ことはない

Erklärung

Doppelte Verneinung für sanfte Bejahung.

Kulturelle Notiz

Dieses Muster der Mittelstufe verleiht Ihrem Japanisch zusätzliche Nuancen.

Praktische Beispiele

It's not that I don't understand Japanese.
It's not that I don't want to go, but...
I can do it, but it will take time.

Typische Fehler

Zuerst die Grundform bilden

Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.

Höflichkeit an die Situation anpassen

Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.

Übungen und Lösungen

1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen[Nai-Form des Verbs/I-Adjektivくない/な形でない] ことはない
2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigenIt's not that I don't understand Japanese.
3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigenできることはできるが、時間じかんがかかる。 ([Nai-Form des Verbs/I-Adjektivくない/な形でない] ことはない)

Weiterlernen