Lernziele
- Lernziele: Höfliche Ablehnung — "es ist schwer zu tun."
- Form und Anschluss: [Verbstamm der Masu-Form] かねる
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses Muster der Mittelstufe verleiht Ihrem Japanisch zusätzliche Nuancen.
Form und Anschluss
[Verbstamm der Masu-Form] かねる
Erklärung
Höfliche Ablehnung — "es ist schwer zu tun."
Kulturelle Notiz
Dieses Muster der Mittelstufe verleiht Ihrem Japanisch zusätzliche Nuancen.
Praktische Beispiele
1. お受けしかねます。
I'm afraid I cannot accept that.
2. 個人情報についてはお答えしかねます。
I'm unable to answer regarding personal information.
3. そのような大きな声では困りかねない。
Speaking that loudly could cause trouble.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Verbstamm der Masu-Form] かねる2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
I'm afraid I cannot accept that.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
そのような大おおきな声こえでは困こまりかねない。 ([Verbstamm der Masu-Form] かねる)Weiterlernen
～nai Uchi ni: Bevor etwas passiert
"Bevor etwas (Schlechtes) passiert, X tun." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～Tsuide ni: Bei der Gelegenheit
"Wenn du schon dabei bist, mach auch X." Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.