Lernziele
- Lernziele: "Kaum dachte ich A, (unerwartet) B."
- Form und Anschluss: [Kurzform] かと思おもったら
- Nuance im echten Gebrauch: Dieses fortgeschrittene N2-Muster verfeinert Ihren Ausdruck.
Form und Anschluss
[Kurzform] かと思おもったら
Erklärung
"Kaum dachte ich A, (unerwartet) B."
Kulturelle Notiz
Dieses fortgeschrittene N2-Muster verfeinert Ihren Ausdruck.
Praktische Beispiele
1. 赤ちゃんが泣いたかと思ったら、もう笑っている。
Just when I thought the baby was crying, she's already laughing.
2. 雨が降り出したかと思ったら、もう止んだ。
Just when I thought it started raining, it stopped.
Typische Fehler
Zuerst die Grundform bilden
Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.
Höflichkeit an die Situation anpassen
Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.
Übungen und Lösungen
1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.
Lösung anzeigen
[Kurzform] かと思おもったら2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.
Lösung anzeigen
Just when I thought the baby was crying, she's already laughing.3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.
Lösung anzeigen
雨あめが降ふり出だしたかと思おもったら、もう止やんだ。 ([Kurzform] かと思おもったら)Weiterlernen
～to Ittemo: Obwohl ich das sage
Einschränkung und Korrektur einer vorherigen Aussage. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
～Koto Da: Sollte / Am besten
Rat basierend auf Erfahrung. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.
Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen
Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.