～Ikan da: Hängt ab von

Lernziele

Lernziele: Formelle schriftliche Version von shidai da.
Form und Anschluss: [Nomen（の）] 如何いかんだ
Nuance im echten Gebrauch: Dieses Muster der oberen Mittelstufe verfeinert Ihre Ausdrucksfähigkeit im Japanischen.

Form und Anschluss

[Nomen（の）] 如何いかんだ

Erklärung

Formelle schriftliche Version von shidai da.

Kulturelle Notiz

Dieses Muster der oberen Mittelstufe verfeinert Ihre Ausdrucksfähigkeit im Japanischen.

Praktische Beispiele

1. 成功せいこうは努力どりょく如何いかんだ。

Success depends on your effort.

2. 結果けっかは本人ほんにんのやる気き如何いかんだ。

The result depends on the person's motivation.

3. 明日あしたの試合しあいは天気てんき如何いかんだ。

Tomorrow's match depends on the weather.

Typische Fehler

Zuerst die Grundform bilden

Bilde zuerst die erforderliche Konjugation und füge dann das Muster an. Höfliche und neutrale Endungen dürfen nicht gleichzeitig stehen.

Höflichkeit an die Situation anpassen

Die Beispiele sind verlässliche Ausgangspunkte. Beziehung und Kontext können jedoch eine andere Form natürlicher machen.

Übungen und Lösungen

1. Notiere die Anschlussregel dieser Lektion.

Lösung anzeigen

[Nomen（の）] 如何いかんだ

2. Erkläre die Bedeutung des ersten Beispiels.

Lösung anzeigen

Success depends on your effort.

3. Formuliere das letzte Beispiel mit dem Muster dieser Lektion um.

Lösung anzeigen

明日あしたの試合しあいは天気てんき如何いかんだ。 ([Nomen（の）] 如何いかんだ)

Weiterlernen

～Tokoro wo: Während / Obwohl

Apologetisch ("während Sie beschäftigt sind") oder konzessiv. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

～Ikan ni Yorazu: Unabhängig von

Formellere Version von ni kakawarazu. Form, Kontext, Beispiele, typische Fehler und Übungen helfen dabei, das Muster praktisch anzuwenden.

Kompletter Leitfaden zu den Kurzformen: Verknüpfen, Zitieren und Einschätzen

Lerne die Kurzformen von Nomen, Adjektiven und Verben und nutze sie für Relativsätze, Zitate, Zeit, Gründe, Pläne, Vermutungen, Ziele und indirekte Fragen.