N2 · 系统课程

割に(は):虽然…但…/相对…来说

表示“与所付出的/所预期的相比,结果不成比例(往往是意外地)”。 本页结合构成规则、语境说明、例句、常见误区和练习,帮助你把知识用于真实表达。

12 分钟Nihongo Hub 编辑部发布于 2026-06-06更新于 2026-06-06

学习目标

  • 本课目标: 表示“与所付出的/所预期的相比,结果不成比例(往往是意外地)”。
  • 接续与构成: [名词の/普通形] 割わりに(は)
  • 语感与实际运用: 割に检测了你投入的资源和你得到的结果之间的不成比例——无论是惊喜还是失望。

接续与构成

[名词の/普通形] 割わりに(は)

核心解析

  • Nの割に:虽然…但…(与标准不符)。値段の割においしい(虽然便宜但好吃)。
  • vs にしては:割に=强调比例不符;にしては=强调意外。

不成比例

割に检测了你投入的资源和你得到的结果之间的不成比例——无论是惊喜还是失望。

实用例句

虽然便宜但很好吃。
虽然努力学了但分数不好。

常见误区

先确认词形再连接句型

先完成基础活用,再添加句型。不要把礼貌形和普通形的词尾同时保留。

根据语境选择礼貌程度

例句展示的是一个自然起点;真实对话还要根据关系、场合和前后文调整语气。

练习与答案

1. 请写出本课句型或接续公式。
查看答案[名词の/普通形] 割わりに(は)
2. 请说明第一个例句的意思。
查看答案虽然便宜但很好吃。
3. 请使用本课句型改写最后一个例句。
查看答案勉強べんきょうした割わりに点数てんすうが悪わるかった。 ([名词の/普通形] 割わりに(は))

继续学习