学习目标
- 本课目标: 学习上で的两个进阶用法:①在…之后(再做下一个动作)、②在…方面/从…角度。
- 接续与构成: [动词た形/名词の] 上うえで
- 语感与实际运用: 上で带有一种“慎重”的语感——它不只是说“之后”,而是暗示“在充分确认/考虑之后再做判断”。这在日本的商务流程中是一个核心价值观。
接续与构成
[动词た形/名词の] 上うえで
核心解析
- 时间先后:Vた形+上で=在…之后。内容を確認した上で、サインしてください(请确认内容后再签字)。
- 角度/方面:Nの上で=在…方面/从…角度。法律の上では問題ないが、道徳の上ではどうか(法律上没问题,但道德上呢)。
- vs てから:上で更正式、更强调慎重判断。
慎重的步骤
上で带有一种“慎重”的语感——它不只是说“之后”,而是暗示“在充分确认/考虑之后再做判断”。这在日本的商务流程中是一个核心价值观。
实用例句
1. 内容を確認した上で、サインしてください。
请确认内容后签字。
2. 法律の上では問題ない。
法律上没有问题。
3. 両親と相談した上で、留学を決めた。
和父母商量之后,决定去留学。
常见误区
先确认词形再连接句型
先完成基础活用,再添加句型。不要把礼貌形和普通形的词尾同时保留。
根据语境选择礼貌程度
例句展示的是一个自然起点;真实对话还要根据关系、场合和前后文调整语气。
练习与答案
1. 请写出本课句型或接续公式。
查看答案
[动词た形/名词の] 上うえで2. 请说明第一个例句的意思。
查看答案
请确认内容后签字。3. 请使用本课句型改写最后一个例句。