学习目标
- 本课目标: 学习てまで表示“甚至做到…的程度”——为了某个目的做到极端的程度（通常含负面评价）。
- 接续与构成: [动词て形] まで
- 语感与实际运用: てまで常带有批判或不解的语气——它在说“值得为了这个做到那种程度吗？”这反映了日本社会重视平衡和适度的价值观。
接续与构成
[动词て形] まで
核心解析
- てまで：甚至做到…的程度（常含负面评价）。借金してまで旅行に行く必要はない（没必要借钱去旅行）。
- 常接否定：常用〜てまで〜必要はない / 〜てまで〜ことはない等否定形式。
- 批判语气：暗示为达目的不择手段或做了不值得的牺牲。
极端的代价
てまで常带有批判或不解的语气——它在说“值得为了这个做到那种程度吗？”这反映了日本社会重视平衡和适度的价值观。
实用例句
1. 借金してまで旅行に行く必要はない。
没必要借钱去旅行。
2. 体を壊してまで働きたくない。
不想把身体搞垮了还去工作。
3. 嘘をついてまで成功したくない。
不想靠撒谎来取得成功。
常见误区
先确认词形再连接句型
先完成基础活用，再添加句型。不要把礼貌形和普通形的词尾同时保留。
根据语境选择礼貌程度
例句展示的是一个自然起点；真实对话还要根据关系、场合和前后文调整语气。
练习与答案
1. 请写出本课句型或接续公式。
查看答案
[动词て形] まで2. 请说明第一个例句的意思。
查看答案
没必要借钱去旅行。3. 请使用本课句型改写最后一个例句。