学习目标
- 本课目标: 学习に当たる的两个核心用法：①相当于/等于（定义），②正值（某个时间/事件）。
- 接续与构成: [名詞] に当あたる
- 语感与实际运用: に当たる兼具“定义”和“时机”两个看似无关的含义——把“X相当于Y”和“X正值Y时”统一在同一个表达中，体现了日语语言的灵活性和语境依赖。
接续与构成
[名詞] に当あたる
核心解析
- 相当于/等于：これは法律違反に当たる（这相当于违法）。N1に当たるレベル（相当于N1的水平）。
- 正值/在…之际：新年に当たりまして（值此新年之际）。卒業に当たって（在毕业之际）。
- 正式表达：在正式致辞、商务书中非常常用。是にあたって/に際して系列的基石表达。
定义与时机
に当たる兼具“定义”和“时机”两个看似无关的含义——把“X相当于Y”和“X正值Y时”统一在同一个表达中，体现了日语语言的灵活性和语境依赖。
实用例句
1. これは法律違反に当たる。
这相当于违法。
2. 新年に当たりまして、一言ご挨拶を申し上げます。
值此新年之际，请允许我说几句。
3. 彼の日本語力はN1に当たる。
他的日语能力相当于N1水平。
常见误区
先确认词形再连接句型
先完成基础活用，再添加句型。不要把礼貌形和普通形的词尾同时保留。
根据语境选择礼貌程度
例句展示的是一个自然起点；真实对话还要根据关系、场合和前后文调整语气。
练习与答案
1. 请写出本课句型或接续公式。
查看答案
[名詞] に当あたる2. 请说明第一个例句的意思。
查看答案
这相当于违法。3. 请使用本课句型改写最后一个例句。