N4 · Lecciones estructuradas

Koto Ni Suru / Naru: Decidir / Se decide

Aprende la diferencia clave: ことにする (decisión personal) y ことになる (decisión externa). La forma, el contexto, los ejemplos, los errores comunes y la práctica permiten usar el patrón de manera real.

12 minEquipo editorial de Nihongo HubPublicado 2026-06-06Actualizado 2026-06-06

Objetivos

  • Objetivos de la lección: Aprende la diferencia clave: ことにする (decisión personal) y ことになる (decisión externa).
  • Forma y conexión: [verbo辞书形/なadjetivo i] ことにする / ことになる
  • Matiz en el uso real: Este patrón añade matices a tu expresión en japonés.

Forma y conexión

[verbo辞书形/なadjetivo i] ことにする / ことになる

Explicación

Aprende la diferencia clave: ことにする (decisión personal) y ことになる (decisión externa).

Nota cultural

Este patrón añade matices a tu expresión en japonés.

Ejemplos prácticos

I've decided to go to Japan next year.
It's been decided that I'll transfer to Osaka next month.
I make it a point to jog every morning.

Errores frecuentes

Forma primero la base correcta

Completa primero la conjugación necesaria y añade después el patrón. No conserves a la vez terminaciones corteses y simples.

Ajusta la cortesía a la situación

Los ejemplos son puntos de partida naturales; la relación y el contexto pueden cambiar la expresión más adecuada.

Práctica y respuestas

1. Escribe la fórmula de conexión de esta lección.
Ver respuesta[verbo辞书形/なadjetivo i] ことにする / ことになる
2. Explica el significado del primer ejemplo.
Ver respuestaI've decided to go to Japan next year.
3. Reescribe el último ejemplo con el patrón de esta lección.
Ver respuesta毎朝まいあさジョギングをすることにしています。 ([verbo辞书形/なadjetivo i] ことにする / ことになる)

Seguir aprendiendo