Learning objectives
- Lesson goals: Learn wa betsu toshite for "apart from A" — delimiting the scope of discussion.
- Form and connection: [Noun] は別べつとして
- Nuance in real use: は別として reflects the Japanese "zoning mindset" in discussions — first delimit boundaries, isolate what doesn't need discussion, then focus on core issues. This thinking is also reflected in Japanese project management and meeting culture.
Form and connection
Core Explanation
Learn wa betsu toshite for "apart from A" — delimiting the scope of discussion.
Cultural Note
Practical examples
Common pitfalls
Build the base form before adding the pattern
Complete the required conjugation first. Do not keep polite and plain endings at the same time.
Match politeness to the situation
The examples are reliable starting points; relationships and context can still change the most natural wording.
Practice and answers
Show answer
[Noun] は別べつとしてShow answer
Appearance aside, the functionality is good.Show answer
好すき嫌きらいは別べつとして、栄養えいようはある。 ([Noun] は別べつとして)Continue learning
～wa Sateoki: Leaving Aside / Setting Aside
Learn wa sateoki for "leaving A aside for now, let's talk about B." This lesson combines form, context, examples, common mistakes, and practice so you can use the pattern in real communication.
～to Omoikiya: Contrary to Expectation
Learn to omoikiya for surprising reversals — "I thought A, but unexpectedly B." This lesson combines form, context, examples, common mistakes, and practice so you can use the pattern in real communication.
Complete Guide to Plain Forms: Linking Ideas, Quotations, and Judgments
Learn the plain forms of nouns, adjectives, and verbs and use them to modify nouns, quote speech, express time and reasons, state plans, make judgments, and build indirect questions.